1
00:00:33,820 --> 00:00:35,780
Rock Shatterer!

2
00:01:24,180 --> 00:01:25,287
Μη μου πεις...!

3
00:01:25,370 --> 00:01:29,250
Είναι θεραπευτικό, αλλά τώρα
δεν υπάρχει βαρίδι στο δρόμο!

4
00:01:31,040 --> 00:01:32,090
Gowtan, σταμάτα!

5
00:01:32,340 --> 00:01:33,587
Φύγε από αυτό!

6
00:01:33,670 --> 00:01:36,010
Θα το τελειώσω αμέσως!

7
00:02:05,250 --> 00:02:08,767
Το Ghoul Head έχει Ύπαρξη
Εξελίχθηκε σε Mad Headder.

8
00:02:08,850 --> 00:02:11,127
Το επίπεδο του τέρατος έχει αλλάξει στο 40.

9
00:02:11,210 --> 00:02:15,710
Το επίπεδο του Ghoul Head
ξεπέρασε του Gowtan!

10
00:02:21,510 --> 00:02:23,510
Ε-Τι έγινε;!

11
00:02:24,140 --> 00:02:25,780
Αυτό είναι τρομερό!

12
00:02:46,160 --> 00:02:51,547
♪ Κράτησα την αναπνοή μου μέσα
αυτή η δαιδαλώδης πόλη♪

13
00:02:51,630 --> 00:02:54,290
♪Γεια, πάμε να βρούμε♪

14
00:02:54,920 --> 00:02:58,297
♪Οι πραγματικές μας φωνές τώρα♪

15
00:02:58,380 --> 00:03:03,090
♪Συγκεντρώνοντας εκείνες τις ανώνυμες μέρες♪

16
00:03:03,350 --> 00:03:08,097
♪Πίσω από την σημαδεμένη, αόρατη ασπίδα♪

17
00:03:08,180 --> 00:03:12,227
♪ Ψέματα μια ευχή που μόνο εμένα είναι γνωστή♪

18
00:03:12,310 --> 00:03:16,897
♪ Όσο μπορώ να συνεχίσω να περπατάω
με αυτό στην καρδιά μου♪

19
00:03:16,980 --> 00:03:20,407
♪Είμαι σίγουρος ότι δεν θα φοβηθώ♪

20
00:03:20,490 --> 00:03:22,577
♪Αυτή είναι η ιστορία μου♪

21
00:03:22,660 --> 00:03:24,907
♪Δεν υπάρχει χρόνος για συγγνώμη♪

22
00:03:24,990 --> 00:03:29,367
♪ Δεν έχω καμία αμφιβολία.
Αυτός είναι ο δρόμος που διάλεξε η καρδιά μου♪

23
00:03:29,450 --> 00:03:31,377
♪Καμία αλυσίδα δεν μπορεί να με κρατήσει♪

24
00:03:31,460 --> 00:03:33,417
♪ Καθώς άπλωσα το χέρι♪

25
00:03:33,500 --> 00:03:37,877
♪Σε μια κλειστή πόρτα, έναν νέο κόσμο♪

26
00:03:37,960 --> 00:03:39,547
♪Ξυπνά♪

27
00:03:39,630 --> 00:03:44,470
♪ Ο χτύπος της καρδιάς που
ήταν αδρανής ξυπνά♪

28
00:04:10,450 --> 00:04:12,207
Εξέλιξη Ύπαρξης.

29
00:04:12,290 --> 00:04:15,540
Είναι ένα σπάνιο γεγονός που απαιτεί
ειδικές συνθήκες για την ενεργοποίηση.

30
00:04:16,490 --> 00:04:18,717
Κυρίως, για να ξεφύγουμε από κινδύνους,

31
00:04:18,800 --> 00:04:22,717
τέρατα που βρίσκονται σε μια πρέζα
θα ενεργοποιήσει τη λανθάνουσα ισχύ τους.

32
00:04:22,800 --> 00:04:25,600
Αυτό οδηγεί στο τέρας
μετατρέπεται σε μια διαφορετική φυλή.

33
00:04:26,800 --> 00:04:32,140
Ακόμη και στο Magic World, η ακριβής απαίτηση
για την Ύπαρξη Η εξέλιξη είναι ακόμα άγνωστη.

34
00:04:33,060 --> 00:04:37,060
Είμαστε πολύ άτυχοι
να είσαι σε αυτή την κατάσταση!

35
00:04:39,150 --> 00:04:41,070
Gowtan! Φύγε από εκεί!

36
00:04:46,200 --> 00:04:48,827
Βάσκας! Παύλος! Προσπάθησε να του αποσπάσεις την προσοχή!

37
00:04:48,910 --> 00:04:51,157
Ε-Π-Τι θέλεις να κάνουμε;!

38
00:04:51,240 --> 00:04:55,420
Αν επιτεθώ σε αυτό το θηρίο με μαγεία,
θα σκοτωθώ!

39
00:04:56,320 --> 00:04:59,130
Αν ο Gowtan πεθάνει,
τελειώσαμε ούτως ή άλλως!

40
00:04:59,380 --> 00:05:01,250
Πρέπει να διατηρήσουμε τη μοναδική μας ελπίδα για τη νίκη!

41
00:05:15,810 --> 00:05:17,940
Μη φυσιολογική κατάσταση: Παράλυση.

42
00:05:28,780 --> 00:05:30,080
Αποφεύγω!

43
00:05:39,040 --> 00:05:40,880
Θα του επιστήσω την προσοχή!

44
00:05:41,130 --> 00:05:46,547
Βάσκας! Πάρτε το Gowtan και χρησιμοποιήστε το Heal
και Para-heal επάνω του!

45
00:05:46,630 --> 00:05:49,597
I-Έχω Heal, αλλά όχι Para-heal.

46
00:05:49,680 --> 00:05:52,387
Διέθεσα τους περισσότερους πόντους μου
να επιτεθεί στη μαγεία!

47
00:05:52,470 --> 00:05:54,387
Δεν μπορώ να γιατρέψω την παράλυση!

48
00:05:54,470 --> 00:05:57,687
Με τι σκεφτόσουν
αυτή η ηλίθια κατανομή δεξιοτήτων;!

49
00:05:57,770 --> 00:06:01,737
Τέλος πάντων, πάρτε το Gowtan
και γιατρέψτε τον κάπου ασφαλή!

50
00:06:01,820 --> 00:06:03,027
Βιασύνη!

51
00:06:03,110 --> 00:06:05,190
Ο-Εντάξει!

52
00:06:08,990 --> 00:06:12,617
Η ειδική ικανότητα του Mad Headder,
Numbing Carrion, προκαλεί παράλυση

53
00:06:12,700 --> 00:06:15,417
που επουλώνεται σε τρία λεπτά.

54
00:06:15,500 --> 00:06:18,250
Αν μπορούμε να περιμένουμε μέχρι τότε...

55
00:06:21,000 --> 00:06:23,587
Το Gowtan μπορεί να αναπηδήσει
με το Teal's Heal.

56
00:06:23,670 --> 00:06:24,960
Θεραπεύω!

57
00:06:25,510 --> 00:06:28,717
Όμως παιχνίδι και πραγματικότητα...

58
00:06:28,800 --> 00:06:30,930
...είναι τόσο τελείως διαφορετικές!

59
00:06:36,840 --> 00:06:39,057
Μέχρι να αναρρώσει ο Gowtan...

60
00:06:39,140 --> 00:06:42,650
...Θα είμαι αντίπαλός σου, Mad Headder!

61
00:06:46,440 --> 00:06:49,407
Ένας τυχοδιώκτης του F-Rank
να χειρίζεσαι τέτοιου είδους θηρίο;!

62
00:06:49,490 --> 00:06:50,907
Φυσικά, είναι αδύνατο!

63
00:06:50,990 --> 00:06:51,787
Ηλίθιος!

64
00:06:51,870 --> 00:06:53,907
Ας εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία για να ξεφύγουμε!

65
00:06:53,990 --> 00:06:56,700
Αν αυτός ο τύπος σκοτωθεί, θα είμαστε οι επόμενοι!

66
00:06:57,870 --> 00:06:59,537
Περιμένετε! Θα πάω μαζί σου!

67
00:06:59,620 --> 00:07:01,127
Ναι, είναι όλα καλά.

68
00:07:01,210 --> 00:07:03,547
Η απερίσκεπτη βοήθεια δεν θα γίνει καν
επιβιώσει για 10 δευτερόλεπτα.

69
00:07:03,630 --> 00:07:08,550
Με αυτόν τον εχθρό, δεν έχω χρόνο
για να καλύψει χαμηλού επιπέδου τυχοδιώκτες!

70
00:07:24,800 --> 00:07:26,600
Το επίπεδό μου είναι 16.

71
00:07:27,320 --> 00:07:30,450
Εν τω μεταξύ, το Mad Headder είναι στο επίπεδο 40!

72
00:07:30,700 --> 00:07:33,570
Ένα χάσιμο σημαίνει θάνατος!

73
00:08:52,070 --> 00:08:54,277
Η διαφορά επιπέδου είναι πολύ υψηλή.

74
00:08:54,360 --> 00:08:56,367
Αυτή είναι η χειρότερη κατάσταση.

75
00:08:56,450 --> 00:09:00,700
Δεν περίμενα να πολεμήσω έναν εχθρό
σε αυτό το επίπεδο χωρίς προετοιμασία.

76
00:09:01,660 --> 00:09:04,660
Ήθελα να αποφύγω μια τέτοια κατάσταση.

77
00:09:05,560 --> 00:09:07,727
Υψηλός κίνδυνος, υψηλή απόδοση.

78
00:09:07,810 --> 00:09:11,570
Σε αυτόν τον καιρό,
όταν η ικανότητα κάποιου δοκιμάζεται στα όριά της...

79
00:09:12,590 --> 00:09:15,380
Ένας άντρας δεν μπορεί να αποφύγει να νιώσει ενθουσιασμένος!

80
00:09:24,600 --> 00:09:25,857
Χ-Γεια!

81
00:09:25,940 --> 00:09:31,317
Αυτός ο Βαρύς Ιππότης συνεχίζει τον αγώνα
ενάντια στο τέρας που κατέστρεψε τον Gowtan!

82
00:09:31,400 --> 00:09:34,447
Μην είσαι ανόητος!
Είναι προφανές ότι βρισκόμαστε σε κρίση!

83
00:09:34,530 --> 00:09:36,650
Είναι θαύμα που είναι ακόμα ζωντανός!

84
00:09:45,960 --> 00:09:49,627
Αν συνεχίσω να αφήνω το Mad Headder
επιτεθείτε μου έτσι,

85
00:09:49,710 --> 00:09:52,160
στο επίπεδό μου, τελικά
Δεν θα μπορέσω να αποφύγω!

86
00:09:52,420 --> 00:09:56,590
Πρέπει επίσης να κάνω αντεπίθεση!

87
00:09:57,700 --> 00:10:00,567
Ξιφομαχία για αρχάριους
έφτασε στο επίπεδο 5.

88
00:10:00,650 --> 00:10:03,437
Ξεκλείδωτη νέα δεξιότητα, Vital Slice.

89
00:10:03,520 --> 00:10:05,767
Κοινή δεξιότητα, Vital Slice.

90
00:10:05,850 --> 00:10:08,517
Μια δεξιότητα που επιτρέπει τον τεμαχισμό με
η άκρη του σπαθιού σε μηδενική απόσταση.

91
00:10:08,600 --> 00:10:12,110
Προκαλεί εύκολα ζημιές ακόμα και σε
εχθρούς με υψηλά αμυντικά στατιστικά.

92
00:10:14,480 --> 00:10:15,610
Καλά!

93
00:10:21,280 --> 00:10:22,310
Αποφεύγω!

94
00:10:31,080 --> 00:10:32,460
Ένα άνοιγμα!

95
00:10:34,750 --> 00:10:36,460
Vital Slice!

96
00:10:55,140 --> 00:10:57,657
Επειδή το Vital Slice αγνοεί
η απόσταση του σπαθιού,

97
00:10:57,740 --> 00:10:59,780
πολλοί το ονόμασαν ελαττωματική ικανότητα.

98
00:11:00,680 --> 00:11:03,197
Ωστόσο, η ικανότητά του να προκαλεί εύκολα ζημιά

99
00:11:03,280 --> 00:11:07,330
είναι ιδανικό για την κατηγορία Heavy Knight
με χαμηλή επίθεση αλλά υψηλά στατιστικά άμυνας!

100
00:11:08,370 --> 00:11:11,880
Αλλά αυτό δεν θα είναι αρκετό
για να νικήσουμε αυτόν τον εχθρό!

101
00:11:19,630 --> 00:11:20,797
Αποφεύγω!

102
00:11:20,880 --> 00:11:22,510
Γίνεσαι νωθρός!

103
00:11:26,010 --> 00:11:30,190
Ναι, έτσι είναι, Mad Headder!
Η παράσταση μόλις ξεκίνησε!

104
00:11:30,730 --> 00:11:31,940
Δυστυχώς...

105
00:11:32,940 --> 00:11:35,320
...ο ρόλος μου τελείωσε!

106
00:11:51,830 --> 00:11:52,997
Αποφεύγω!

107
00:11:53,080 --> 00:11:54,710
Γίνεσαι νωθρός!

108
00:11:58,210 --> 00:12:02,380
Ναι, έτσι είναι, Mad Headder!
Η παράσταση μόλις ξεκίνησε!

109
00:12:02,760 --> 00:12:03,930
Δυστυχώς...

110
00:12:04,960 --> 00:12:07,140
...ο ρόλος μου τελείωσε!

111
00:12:18,850 --> 00:12:21,230
Dragonslayer Split!

112
00:12:34,960 --> 00:12:36,290
Καταπληκτικός!
- Το έκανε!

113
00:12:51,680 --> 00:12:55,310
Ανεβήκατε από το 16 στο 23.

114
00:12:56,400 --> 00:12:58,737
Δεν είναι τίποτα άλλο από
ένας τυχοδιώκτης F-Rank.

115
00:12:58,820 --> 00:13:04,820
Ωστόσο, άντεξε ένα τέρας
που παραλίγο να με σκοτώσει;

116
00:13:05,490 --> 00:13:07,577
Ήμουν στα όριά μου.

117
00:13:07,660 --> 00:13:09,580
Με έσωσες, Gowtan.

118
00:13:21,090 --> 00:13:23,050
Συγχώρεσέ με Ελύμας!

119
00:13:24,610 --> 00:13:28,117
Οι ατημέλητες παραγγελίες μου,
έλλειψη προσοχής στην ασφάλεια,

120
00:13:28,200 --> 00:13:31,040
όλα ήταν όπως τα είπες!

121
00:13:31,890 --> 00:13:32,890
Gowtan...

122
00:13:33,930 --> 00:13:36,140
Καλύτερα να το πάρεις σπίτι.

123
00:13:41,770 --> 00:13:43,737
Επίπεδο 40 Magic Stone;

124
00:13:43,820 --> 00:13:45,697
Θα πρέπει να έχει μια καλή τιμή.

125
00:13:45,780 --> 00:13:48,280
Για κάποιον που έσπασε σαν εμένα,
είναι φοβερό.

126
00:13:50,780 --> 00:13:51,907
Είσαι σίγουρος;

127
00:13:51,990 --> 00:13:55,790
Φυσικά.
Νίκησες μόνος σου αυτό το τέρας.

128
00:14:00,540 --> 00:14:04,760
Ένα στοιχείο που έπεσε από ένα μοναδικό
τέρας επιπέδου 40, ε;

129
00:14:05,510 --> 00:14:07,217
Να σου το δώσω;

130
00:14:07,300 --> 00:14:08,467
Ε;

131
00:14:08,550 --> 00:14:11,847
Δ-Μην είσαι ανόητος!
Δεν παίρνω πίσω τα λόγια μου!

132
00:14:11,930 --> 00:14:14,310
Είσαι αυτός που νίκησε αυτό το τέρας!

133
00:14:17,640 --> 00:14:21,060
Μπορώ όμως να κοιτάξω ψηλά
λίγο οι λεπτομέρειες του αντικειμένου;

134
00:14:22,150 --> 00:14:23,690
S-Σίγουρα.

135
00:14:46,550 --> 00:14:49,720
Μια σπάνια σταγόνα αξίας τριών εκατομμυρίων χρυσού;

136
00:14:50,430 --> 00:14:53,927
Το Rampart Reflection ενεργοποιείται μόνο
αν η επίθεση δεχθεί από την πανοπλία.

137
00:14:54,010 --> 00:14:58,730
Με αυτό, μπορώ να αντέξω εντελώς
όλες οι επιθέσεις τεράτων στο επίπεδό μου!

138
00:14:59,310 --> 00:15:03,397
Αλλά με αυτή την τιμή,
Η πώληση του με μετρητά είναι επίσης μια επιλογή.

139
00:15:03,480 --> 00:15:05,610
3 εκατομμύρια χρυσά...

140
00:15:15,450 --> 00:15:17,287
Πες, Gowtan.

141
00:15:17,370 --> 00:15:19,457
Σχετικά με την κατάταξη...

142
00:15:19,540 --> 00:15:21,287
Τίποτα ανησυχητικό.

143
00:15:21,370 --> 00:15:26,590
Θα πω στη συντεχνία ότι θα είναι μια απώλεια
αν δεν σε προωθούν.

144
00:15:27,630 --> 00:15:30,387
Θα πρέπει να σας φέρουμε γρήγορα στην E-rank.

145
00:15:30,470 --> 00:15:31,800
Πραγματικά;

146
00:15:32,300 --> 00:15:36,100
Η συντεχνία μου είπε να προσέχω
σε περίπτωση που απατούσες.

147
00:15:36,640 --> 00:15:39,170
Φαίνεται ότι ήταν ψευδής συναγερμός...

148
00:15:39,930 --> 00:15:44,857
Θα χτυπήσω όποιον
αντιτίθεται στην προώθησή σας!

149
00:15:44,940 --> 00:15:46,050
Ε;!

150
00:15:52,680 --> 00:15:53,890
Με συγχωρείτε...

151
00:15:54,410 --> 00:15:56,410
Με συγχωρείτε, Gowtan.

152
00:15:56,950 --> 00:16:01,377
Θα ξέρεις,
εγκρίνω την προώθησή μου;

153
00:16:01,460 --> 00:16:05,377
Τελικά σε θεράπευσα με το Heal μου...

154
00:16:05,460 --> 00:16:06,627
Τσικίνι!

155
00:16:06,710 --> 00:16:11,637
Δεν αδυνάτισαν τα γόνατά σου
μόνο από το να αντιμετωπίσεις τα τέρατα;

156
00:16:11,720 --> 00:16:14,720
Δεν θα προωθήσω κάποιον τέτοιο!

157
00:16:15,300 --> 00:16:19,220
Θα είναι πολύ πιο δύσκολα
στιγμές στα μπουντρούμια!

158
00:16:20,030 --> 00:16:23,310
Πηγαίνετε να κάνετε περισσότερες αποστολές και
προετοιμαστείτε καλύτερα!

159
00:17:25,080 --> 00:17:26,377
Διαρκούν πάρα πολύ.

160
00:17:26,460 --> 00:17:28,540
Ίσως πήραν λάθος άμαξα;

161
00:17:31,300 --> 00:17:32,587
Θα ήθελα να το δω!

162
00:17:32,670 --> 00:17:34,467
Γεια σου!
-Μα εγώ είμαι η χαριτωμένη!

163
00:17:34,550 --> 00:17:37,600
Τότε φαινόταν τόσο έκπληκτος!
- Θα καθαρίσω το επόμενο μπουντρούμι!

164
00:17:46,520 --> 00:17:48,870
Περίμενε ένα λεπτό!
- Θέλετε να οργανωθούμε μαζί μου στη συνέχεια;

165
00:17:54,280 --> 00:17:56,200
Κι εγώ επίσης.
- Τίποτα δεν είναι διαφορετικό.

166
00:17:57,610 --> 00:18:01,780
Για να δούμε, αυτή είναι η ανταμοιβή
για την τελευταία επιδρομή.

167
00:18:02,290 --> 00:18:05,290
Πρώτον, εδώ είναι 130.000 χρυσά.

168
00:18:07,960 --> 00:18:09,460
Και μετά...

169
00:18:11,040 --> 00:18:15,090
Εδώ είναι 200.000 χρυσά
για 20 μαγικές πέτρες.

170
00:18:17,050 --> 00:18:18,597
Και τότε αυτό είναι για...

171
00:18:18,680 --> 00:18:20,227
Υπάρχουν ακόμα περισσότερα;

172
00:18:20,310 --> 00:18:24,557
Για την τιμή του Ghoul Head
Mad Headder μαγική πέτρα...

173
00:18:24,640 --> 00:18:25,647
Heave-ho!

174
00:18:25,730 --> 00:18:27,730
600.000 χρυσά!

175
00:18:31,190 --> 00:18:34,247
Για αυτή τη φορά, λαμβάνετε περισσότερα από μένα!

176
00:18:34,330 --> 00:18:36,400
Μια αναζήτηση επιδρομής σίγουρα σας δίνει πολλά!

177
00:18:38,790 --> 00:18:40,410
Κέρδισε περισσότερα από τον Gowtan;!

178
00:18:41,740 --> 00:18:43,657
Δεν είναι Heavy Knight;

179
00:18:43,740 --> 00:18:45,917
Με συγχωρείτε, Gowtan.

180
00:18:46,000 --> 00:18:49,837
Ανέλαβε πραγματικά αυτό το άτομο
ένα Ghoul Head και να το νικήσει;

181
00:18:49,920 --> 00:18:53,377
Ναι! Ήρθε πριν με
μια μαγική πέτρα υψηλού επιπέδου

182
00:18:53,460 --> 00:18:55,170
και είναι υπό υποψία!

183
00:18:55,660 --> 00:18:57,477
Πρέπει να υπάρχει ένα κόλπο.

184
00:18:57,560 --> 00:18:58,927
Πόσο υψηλό είναι το επίπεδό σας;

185
00:18:59,010 --> 00:19:01,390
- Η αμυντική τάξη είναι ελαττωματική!

186
00:19:00,300 --> 00:19:04,060
- Εμ, είναι... Βλέπεις... Εννοώ...

187
00:19:01,390 --> 00:19:04,060
- Gowtan, έλα, πες του κάτι!

188
00:19:05,010 --> 00:19:05,977
Σωστά!

189
00:19:06,060 --> 00:19:10,390
Πώς θα μπορούσε ένας αμυντικός Heavy Knight
να κυνηγάς ακόμα και αυτά τα τέρατα;

190
00:19:14,400 --> 00:19:17,547
Η παρτίδα σου! Αμφιβάλλεις τον Ελυμά;!

191
00:19:17,630 --> 00:19:22,620
Είναι σαν να με κοιτάς από ψηλά,
που ενέκρινε την προαγωγή του!

192
00:19:31,900 --> 00:19:33,737
Σου είμαι πραγματικά υπόχρεος, Gowtan.

193
00:19:33,820 --> 00:19:35,820
Σας ευχαριστώ.
- Κι εγώ.

194
00:19:36,630 --> 00:19:38,457
Ας ξαναβρεθούμε.
Να είσαι καλά εκεί έξω.

195
00:19:38,540 --> 00:19:42,787
Χάρη στον Gowtan,
οι θόρυβοι εξαφανίστηκαν αμέσως.

196
00:19:42,870 --> 00:19:46,807
Τώρα έχω γίνει ένα
E-rank τυχοδιώκτης χωρίς πρόβλημα!

197
00:19:46,890 --> 00:19:50,057
Το αποσπάς!
- Δεν θέλω να είμαι αμυντική τάξη!

198
00:19:50,140 --> 00:19:53,437
Θα δώσω το φονικό χτύπημα!
- Με έχεις! Απλά ανεβείτε στο πλοίο!

199
00:19:53,520 --> 00:19:55,317
Εντάξει! Βρήκα το νέο μέλος!

200
00:19:55,400 --> 00:19:58,487
Είσαι εκεί! Θέλετε να δημιουργήσετε κόμμα
με αξιόπιστη πρωτοπορία;

201
00:19:58,570 --> 00:19:59,900
Είσαι πραγματικά δυνατός;

202
00:20:00,860 --> 00:20:04,320
Και τώρα, τι να κάνετε μετά από αυτό...

203
00:20:05,410 --> 00:20:08,997
Προήχθηκα σε E-rank,
για να μπορέσω να πάω στα μπουντρούμια

204
00:20:09,080 --> 00:20:11,210
και αλέστε για το χρυσό...

205
00:20:11,960 --> 00:20:16,757
Η αντίθετη κίνηση του Rampart Reflection
χρειάζεται συντριπτικά αμυντικά στατιστικά.

206
00:20:16,840 --> 00:20:18,940
Ο εξοπλισμός εκκίνησης
δεν είναι πλέον αρκετό.

207
00:20:19,090 --> 00:20:21,637
Με το τρέχον σύνολο δεξιοτήτων μου,

208
00:20:21,720 --> 00:20:25,090
Θα πρέπει να κάνω κουραστικό
επίπεδο λείανση για λίγο.

209
00:20:26,250 --> 00:20:30,550
Ίσως πρέπει να ψάξω για αυτό το αντικείμενο
ενώ αποφασίζω τη μελλοντική μου κατεύθυνση.

210
00:20:35,100 --> 00:20:37,480
Ο κυνόδοντας του σιγοκαίει
Βιβλίο δεξιοτήτων παράνοιας!

211
00:20:38,190 --> 00:20:42,610
Ένα βιβλίο δεξιοτήτων είναι ένα στοιχείο
για να ξεκλειδώσετε ένα δέντρο δεξιοτήτων.

212
00:20:43,490 --> 00:20:47,120
Επειδή είναι σπάνιο,
δεν το βρίσκεις εύκολα.

213
00:20:47,620 --> 00:20:49,740
Αλλά η αναζήτηση είναι δωρεάν!

214
00:20:51,790 --> 00:20:55,210
Ο όρκος της βαριάς πανοπλίας και
ο κυνόδοντας της παραφροσύνης που σιγοκαίει.

215
00:20:56,330 --> 00:21:00,760
Η τάξη Heavy Knight έχει τελειοποιηθεί
συνδυάζοντας αυτές τις δύο δεξιότητες!

216
00:21:01,730 --> 00:21:06,387
Ένας τελειοποιημένος Heavy Knight
δεν είναι πλέον απλώς μια αμυντική τάξη.

217
00:21:06,470 --> 00:21:09,477
Είναι αμφισβητήσιμο να το ονομάσουμε
μια επιθετική κατηγορία είτε.

218
00:21:09,560 --> 00:21:12,730
Η φιγούρα τους είναι ήδη πέρα ​​από την ανθρώπινη!

219
00:21:14,640 --> 00:21:16,497
The Fang of Smoldering Insanity.

220
00:21:16,580 --> 00:21:20,210
Το πιο σημαντικό στοιχείο για
η εξέλιξη ενός Heavy Knight.

221
00:21:21,360 --> 00:21:22,530
Ωστόσο...

222
00:21:41,300 --> 00:21:43,217
♪(Βρες το δρόμο σου)♪

223
00:21:43,300 --> 00:21:44,427
♪ (Έλα ό,τι μπορεί)♪

224
00:21:44,510 --> 00:21:46,847
♪Θα κάνουμε λίγο θόρυβο;♪

225
00:21:46,930 --> 00:21:49,157
♪Θα τα δοκιμάσουμε όλα;♪

226
00:21:49,240 --> 00:21:51,427
♪ Εκτιμάς τη ζωή;♪

227
00:21:51,510 --> 00:21:53,697
♪Ας κάνουμε το ένα ή το άλλο♪

228
00:21:53,780 --> 00:21:55,937
♪ Υπερφόρτωση χωρητικότητας
Δεν αρκεί η μνήμη♪

229
00:21:56,020 --> 00:21:58,107
♪ Υπάρχει ακόμα περιθώριο ανάπτυξης;
Είναι περισσότερο ένα ναι ή ένα όχι;♪

230
00:21:58,190 --> 00:22:00,357
♪Arrivederci
Θέλω να σκάσω αμέσως♪

231
00:22:00,440 --> 00:22:02,947
♪Ένστικτο επιβίωσης, θλίψεις, παρόρμηση♪

232
00:22:03,030 --> 00:22:04,907
♪ Χόρτασα
που περιβάλλεται από αυτούς♪

233
00:22:04,990 --> 00:22:07,657
♪Αποτυχία, αίσχος♪

234
00:22:07,740 --> 00:22:09,947
♪Με πονούσε πολύ,
με έκανε σαν πτώμα♪

235
00:22:10,030 --> 00:22:13,520
♪Δεν μπορείς να κάνεις κάτι για τη ζωή;♪

236
00:22:23,050 --> 00:22:27,547
♪Θέλω να είμαι πιο δυνατός♪

237
00:22:27,630 --> 00:22:32,057
♪ Είναι εντάξει να είσαι λίγο αδύναμος♪

238
00:22:32,140 --> 00:22:36,597
♪Θέλω να ζήσω καλά♪

239
00:22:36,680 --> 00:22:42,027
♪Δεν πειράζει ακόμα κι εσύ να είσαι αδέξιος♪

240
00:22:42,110 --> 00:22:44,107
♪(Βρες το δρόμο σου)♪

241
00:22:44,190 --> 00:22:45,887
♪ (Τη νύχτα, τα αστέρια θα ταλαντεύονται)♪

242
00:22:45,970 --> 00:22:48,777
♪ Δεν μπορώ να ζήσω τη ζωή μου καλά
(Βρείτε το δρόμο σας)♪

243
00:22:48,860 --> 00:22:50,700
♪(Στην καρδιά μου, θα φωτίσω το δρόμο)♪

244
00:22:51,490 --> 00:22:53,367
♪(Βρες το δρόμο σου)♪

245
00:22:53,450 --> 00:22:55,497
♪(Η ζωή είναι καμβάς, ζωγράφισε τη μέρα σου)♪

246
00:22:55,580 --> 00:22:59,120
♪Α, θέλω να γίνω γνωστός κάποια μέρα♪

247
00:23:10,630 --> 00:23:12,307
Ήταν μια επικίνδυνη μάχη,

248
00:23:12,390 --> 00:23:15,937
αλλά κατάφερα να γίνω
ένας τυχοδιώκτης E-rank!

249
00:23:16,020 --> 00:23:19,187
Τώρα, υπάρχει μόνο ένα πράγμα να πάμε για.

250
00:23:19,270 --> 00:23:21,297
Τελειοποιώντας το μάθημα Heavy Knight!

251
00:23:21,380 --> 00:23:22,937
Δεν είναι πλέον μια αμυντική τάξη,

252
00:23:23,020 --> 00:23:25,570
αλλά πολύ αμφισβητήσιμο ως επιθετική κατηγορία!

253
00:23:26,130 --> 00:23:28,697
Απελευθερώνοντας δύναμη πέρα ​​από την ανθρώπινη!

254
00:23:28,780 --> 00:23:32,617
Χρειάζομαι αυτό το βιβλίο δεξιοτήτων για αυτόν τον στόχο.

255
00:23:32,700 --> 00:23:35,477
Την επόμενη φορά: «Fang of Smoldering Insanity».

256
00:23:35,560 --> 00:23:39,060
Το πρόβλημα όμως είναι πώς
απίστευτα ακριβό είναι...

